*** 鄧允明博士回應 ***

本港首座轉廢為能設施「綜合廢物管理設施第一期」(I．PARK1)今年(2026)全面試行運作，將焚燒垃圾所產生的熱能用作發電。設施每日可處理約3,000公噸都市固體廢物，每年可向公眾電網輸出約4億8,000萬度電，相等於10萬戶家庭一年的用電量；其能源效率達30%以上，符合國際先進標準。I．PARK1落成標誌著香港可以在2035年擺脫依賴堆填區而直接處理都市固體廢物的重要里程碑。

從「掩埋為主」轉向「資源循環」。其成功關鍵在於三方面。其一在於技術嚴謹，確保環保表現透明可信。其次是政策配套，政府鼓吹結合源頭減廢與末端處理的方針，使轉廢為能得以實現。最重要是公眾參與，持續溝通以建立社會共識。借鑑新加坡、日本、歐洲等地，以高效焚化技術結合能源回收，實現廢物資源化是國際的趨勢。

說到香港的固體廢物處理，從早期簡單填埋，到後來引入焚燒，再到現在的綜合廢物管理策略，確實經歷了很多轉變。香港最早在1960年代於部分住宅區和醫院設置小型焚化爐，主要用於處理局部垃圾，但規模有限。1970年代，隨著經濟起飛，垃圾量上升，政府開始探索更集中的處理方式，但焚化並未成為主流。

香港第一座大型焚化爐在1980年代建造，之後陸續有垃圾焚化爐建成。後來因為空氣污染及二噁英等問題而全部關閉。但是香港土地有限，人口極多，廢物焚燒有其必要性，故此又要再建設新一代能夠嚴格控制排放的垃圾焚化爐。香港走了填埋，焚燒，暫停，再焚燒的崎嶇路。現在建成更先進的焚化設施，是城市發展的必然步伐。

若運作得當，I·PARK1將為高密度城市提供可持續廢物解決方案，並為亞洲同類城市提供參考範例。然而，它的長期成效仍然取決於香港整體減廢成效與公眾行為改變，各方配合，方可真正實現「轉廢為能」的願景。

我們作為基督徒可從聖經原則出發，支持「轉廢為能」，以創新技術減少污染、善用資源，盡上神受託作管家的職分，透過神賜與的智慧將受造界的潛能發揮出來榮耀神。再者，減少廢物對環境與社區健康的危害，實在是愛鄰舍的體現。

「耶和華吩咐摩西說：『你看，我指名選召了比撒列，他是戶珥的孫子，烏利的兒子，屬於猶大支派。我已經用神的靈充滿他，使他有智慧，有聰明，有知識，有各樣的工藝，精於設計，能用金、銀、銅來製造，能雕刻寶石用來鑲嵌，也能雕刻木頭用於任何工藝。』」出埃及記31:1-5

鄧允明博士

英國特許水務及環境管理學會會員(MCIWEM)

英國特許環境師(CEnv )