前幾天，科榮分享：「快到聖誕節了，今天是將臨期第四主日，象徵著平安、主與我們同在。上年在這裡，我提過這節期對我有很大意義。一個預備普世歡騰慶祝主耶穌降生，又是預備好自己，期待衪在末世再來的日子；我曾經在這天背著一大袋PET/CT片子和報告，在街頭尋訪醫生求醫治頑疾；心中卻有了預備離世的準備。年尾因為天氣寒冷，往往有癌症或慢性病病人出現併發症而入院。我又常遇到在這月份去安息禮拜特別地頻密。

12月初，我照PET/CT時，向神祈禱，我很想有一個平安的聖誕。我很少再求要有一個正面的報告了。真的，當人人慶祝的日子，周遭瀰漫節日氣氛，自己卻遇著困境艱難、離別痛悲，心裡特別難受。

聖誕節卻叫人發現有真光出現照遍世界，真正能拯救世人的神降生為人，知道我的苦況，要使我們得著平安的福音。

快樂不能時刻都有，但是平安卻是一個長期安於現狀，又抱有盼望的狀態；因為我們知道聖誕節的主角是『耶穌基督』。祝福大家聖誕平安！

『因為有一個嬰孩為我們而生，有一個兒子賜給我們；政權必擔在他的肩頭上；他的名必稱為「奇妙的策士、全能的神、永恆的父、和平的君。」』(以賽亞書9：6)」

我每年都期望有一個享受內心寧靜的聖誕節，但常常都是很忙碌的。今年可能真是會很寧靜了！

我想起一件事，就是我在初中的時候，媽媽和我在聖誕節去般咸道合一堂崇拜。回到家裡，看到一張字條。爸爸寫下一段說話，他埋怨聖誕節並沒有給他快樂，因為他自覺命運不好。

媽媽對我說：「他(爸爸)是自找的，不跟我們去教會！」幾十年後，爸爸就在北角合一堂洗禮了，又是聖誕節。現在爸爸媽媽已經在天家了。

科榮分享一首詩歌《世界真光》

「世界真光，你照亮黑暗世界，開我雙眼能看見，

  主你榮美使我心敬拜你，我願一生跟隨你。」

「……你因著愛來世間成為人子……」

「……你是何等奇妙我的主。」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

今天由Jessica 分享：「心中迴盪著這首詩歌『 因你與我同行，我就不會孤寂……』大家有否嚐過複診等見醫生、等聽報告，等上幾小時的滋味呢？也許，癌友們對這種等待一點也不陌生啊！

那天是我派成績表(癌情報告)的日子。因為早前癌指數曾一度上升，所以心情份外緊張；丈夫也請假陪我見醫生。雖然知道這些癌指數像是數字遊戲，也不盡然反映癌病實況，但我就是不能自控地擔心，也真知道自己的信心是何等不足！

DBS查經班的Jenny 姊妹也是那天回到腫瘤科複診，太開心了！因為疫情緣故，就是我們住在附近，也未有機會相見；都只是跟 DBS癌友們一起『網上情緣』。那天竟然因為複診，讓我們實體相見。兩個女子樂透了，就是停不了地分享。苦等醫生的時間，在搖晃之間便過去，讓本來的擔心也忘掉在腦後。

當人處身擔憂和掛慮中，有人明白您、陪伴您是何等的恩典！感恩姊妹近乎同步和我見完各自的醫生，更能夠第一時間分享我得好成績的喜悅！

我體會到聖經說：『朋友常顯愛心，兄弟為患難而生。』(箴言 17:17)」

Jessica說出了很多女士的心聲，在孤單的時候有近似自己感覺的人真的不容易。我想起很多人被親友問：「我來陪你啊？」通常回答：「不用陪！不用陪……」

有人在身旁未必就等於能夠解決孤單，我們需要的人是知心人。

很多男士面對壓力時，卻需要獨處。男人抗拒談話，只想獨處一下，以為就可以從壓力中恢復過來。男士大多沒有習慣辨認自己的感受，為了避免茫茫然的心境，男士就把生意、新聞、財經、運動變成他們的「知心友」。

值得留意：很多男士信了耶穌，加入教會之後，在團契中漸漸容易與人交心。因為他們內心有被上帝關懷的信仰經驗，他們也容易進入別人的內心世界。

Jessica分享一首詩歌《因你與我同行》

「歡笑時你同喜，憂傷時你共泣；」

「困乏軟弱中有你賜恩，我就得剛強。」

「經風暴，過黑夜，度阡陌，越洋海，」

「處處留下有你同在的恩典痕跡。」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

科榮分享：「十多年來一直與不同癌患者及其家人同行，當中看到癌患者除了要面對病帶來的煎熬之外，最大的挑戰是與神、與人和好。 如果能夠在這時的生活中締造和諧，對治療和康復有極大的幫助。

於患難的漩渦中，往往拉扯著身邊人來正視彼此的關係；是否能夠妥善處理，尤其是要面臨離世之時。要帶著怨恨和未處理好的關係離別，總會有遺憾。

記得我病重，身體狀態很差，要等待換肝，好像快要離開世界的時間，知道父親一點也不管、不過問。團契中某弟兄留給我的最後贈言，竟然是我的好好先生性格令他難受，因此一直暗中對我有嫌隙。這些不由自主的傷害，好像無法即時處理。因為要有長時間和正面心態才有機會修補。

活著不去面對和處理問題，命危卻沒有時間和心力去承載。到有一天面見神，還說出『天堂有佢冇我』 的言語，天堂又怎樣容納得了你呢？

我入手術室換肝前，聖靈讓我清楚知道沒有人虧欠我什麼，只有自己難為自己。當時，我求主憐憫，使我也有時間與自己和好。

『如果有人說「我愛神」，卻恨自己的弟兄，他就是說謊者，因為人不愛他已經看見的弟兄，就不能愛他還沒有看見的神。』(約翰壹書4：20)」

科榮這一句「只有自己難為自己」使我很感慨！

每一個人都想自己有一條好生命，就算身體多病痛，仍然希望自己的心靈是舒服的。生病，通常不是自己可以選擇的；但是結怨，必定是自己也有責任。

何必要自己痛苦下去呢？

耶穌降生及釘死在十字架上，是要消除聖潔的神與罪人之間的怨，也要消除人與人之間的怨。神、人和好，就是基督教的真理。這不是什麼深奧的神學思想，看看上面科榮幾百字，就是應用版本。雖然科榮今天仍然是癌症病人，但是心靈多麼舒服，去到哪裡都有笑容和可以幫助人。

大家羨慕嗎？今天開始不要難為自己，向神祈禱要求心靈舒服。

科榮分享的詩歌《我們愛因為神先愛》：

「一起走過危難有多美，同分擔喜與悲，

  互勵互勉體恤，彼此分擔代求，我們愛因為神先愛！」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

Tony分享：「最近香港爆發(新型冠狀病毒病)第四波疫情，聰仔也因此停學。太太每天也留意新聞，關注確診人數的數字。我明白現在很多人擔心第四波的疫情，但是香港每天幾十人染疫，相對歐美等地，香港的情況已算是很輕微。

香港人都很自律，全部人出街都願意戴口罩；再加上衞生署累積了頭三波疫情的經驗，已經把很多漏洞堵塞了，而且現在市面上口罩的供應十分充足，所以真的不用太擔心。

約了一位癌友到中環，陪他去見腫瘤科醫生取第二意見。他的情況令我感到十分無奈！因為他的醫生處方了一些標靶藥給他，可是一個月要花幾萬元。他跟我說他吃不起，但又申請不到資助。我知道若他不吃這些標靶藥，他的病情可能會惡化。

人生總會遇上一些無奈的事情，問題是我們怎樣去面對。有些人當遇到無法解決的問題的時候，總會擔心和憂心，甚至會演變成為情緒病和抑鬱症。要解決只有一個方法，就是將擔心和憂心轉化為安心和放心。怎樣轉化呢？我們需要一個轉化器，便是主耶穌基督。

聖經上說：『我把這些事告訴了你們，是要讓你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難，但鼓起勇氣吧！我已經戰勝了世界。』（約翰福音16：33) 

願我們都能將千萬個擔心和憂心轉化為安心和放心。願主祝福帶領，願一切榮耀歸於主。阿們！」

對大部分癌症病人來說，負擔不起長期的藥費支出就等於希望完結。因此，癌關事工重要的訊息就是把徬徨的心情放在神的計劃裡。相信神與我們同在，就等於平安與我們同在，我們需要抓著平安成為我們的人生志向。

我在足球總會裁判部周年大會主講「球證EQ」，現場有幾十位資深球證，另外有二百人在網上看現場直播。我很敬重這些多年在綠茵場上奔跑的球證，我告訴他們這是一個人生志向，不只是工作，不只是事業。他們能夠面對球員和球迷隨時不友善的責備，能夠在電光火石之間作出快速的判斷。雖然有時候未達到完全的準確，但是仍然要在下一分鐘堅持繼續公正地執行職務。這種毅力是一種高貴的情操。

離開會場後，我想起人生就是在這片綠茵場上，每個人都追逐一個理想象徴──皮球。

究竟這個理想象徵每天能夠令我們振奮嗎？

Tony分享了一首詩歌《耶穌已經勝過世界》

「在急難中，我要仰望祢」

「我的神，我的救主」

「求祢賜給我力量，給我更多信心」

「我要依靠祢，堅持到底」

「雖在世上有苦難，但我心中有平安」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

今次由Jessica分享：「聖經說：『一句話說得合宜，就像金蘋果鑲在銀的器物上。』(箴言25：11)在癌病的歷程中，曾經聽過不少病友受到醫生言語的傷害，甚至打擊，以致失去繼續治療的信心。

初確診四期胃癌的我，也不例外。權威人士如醫生的說話建構著、影響著我們對自我身份及價值的認同。感恩我能夠遇上關醫生！第一次見他是年廿八的下午，我是他『歲晚收爐』前最後一個病人。

他知道我的病情嚴重，也經歷被放棄醫治。他告訴我，他見過四期病人康復，也見過一期病人離去。他說：『管他是第幾期癌症呢！重點是你想嘗試去醫治嗎？你想的話，就一齊努力吧！』

就是因為他的鼓勵和仁心仁術的診治，叫我走過首階段的『激進式』化療，也堅強面對了全胃、膽切除手術。感謝神給我一位好醫生！在治療的日子，神──我們大能的醫生，也同樣賜下安慰和鼓勵給我；叫我深深經歷神的話語帶著醫治的權柄和能力。」

多謝Jessica的分享！醫生這句說話：「管他是第幾期癌症呢！重點是你想嘗試去醫治嗎？」應用在我們生活上也很有威力：

「管他是什麼級別的學生，重點是他想發奮讀書嗎？」

「管他是收多少薪水的人，重點是他想盡量學習去增值嗎？」

「管他信了耶穌多少年，重點是他有完全根據聖經活出基督嗎？」

「管他沒有讀過幾多書，重點是他想聽清楚及相信為他的罪死了，然後第三天復活的耶穌嗎？」

重點在於你是否完全願意改變。


Jessica 分享一首英文詩歌 I Am The God That Healeth Thee (中譯：《全能醫治者》)

「主耶和華，我醫治者，祂是全能醫治者；
  祂已發命來醫治我疾病，主耶和華，我醫治者。」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

今天由Lillian 分享：「每次陪媽媽複診，等待見醫生的時候，就是我們傾心事的最佳時間。自從媽媽最近變成全身無力、行動不便後，從前開朗、健談的她變得沉默了。

我知道媽媽心裡的鬱結未解開，便趁著等待的時間和她聊聊心事。我和媽媽一起回顧這四年多我們兩母女的經歷：從2016年開始，媽媽確診癌症，並做了2次大手術及10次化療。到了2018年，她復發；8月化療期間曾發生醫療事故，險象環生。2019年我也確診患癌。到今年6月，政府醫院醫生說媽媽已經沒有藥可用；7月媽媽身體狀況轉差，以為她要返天家，但是又遇上一位仁心仁術的醫生。直到今天，我們又再次遇上困難……

説著説著，我們的結論是：每一次天父都施恩保守，一次也沒有落空。感謝主賜下這一段寶貴的時間，媽媽的心再次被堅立起來。『我靠著那賜給我能力的，一切都能夠應付。』(腓立比書4：13)」

我想問讀者：「是什麼時候讓我們可以與至親最交心呢？是旅行的時候嗎？有時是共享美食和看到美麗的風景的時候。但是，我們可能講最多的只是美食和風景。最交心可能是生離死別的時候，因為我們講：『我不捨得你，我愛你！』

不如我們把每天都看為生命的旅程，有上帝賜的糧食、上帝創造的大自然美景、上帝賜的寶貴生命；與家人一起感謝每一天共聚的機會吧！」

Lillian 分享一首詩歌《凡事都能做》：

「信是未曾看見，依然仰望十架，信是完全交托，深知主已掌權。」

「……或風浪或低谷，主平安在我心，我靠著那加給我力量的，凡事都能做……」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

Tony分享：「收到一個新個案的邀約。由於患者是剛剛確診，仍未接受治療，因此屬緊急個案。於是，我們約他同日見面，他希望女兒陪伴一起聽。我們約定待他女兒放工後，上門家訪他一家。

我們見面便開始癌症資訊交流。當聽到患者的描述，才知道患者一個半月前已發現肺癌；腫瘤有12cm大，並轉移到肝臟。故此，我提醒他要注意時間，若政府醫院再未有確實治療方案或治療時間表，便需要在可行的情況下，考慮一下私營醫療機構。因為治療癌症是一場與時間的競賽。

交流完癌症資訊後，我便開始分享福音；但患者太太首先表達她們一家有別的信仰。我繼續分享一些經文，是關於主耶穌的救贖、天堂永生等信息；接著再分享科榮和一些患癌肢體的見證。

患者太太表達過他們自從收到確診消息後，一直憂愁、擔心，這樣證明他們的信仰帶不到平安給她們。我跟她強調，科榮弟兄即使患癌症，但他的心是滿有平安，面上常常帶有笑容。

為甚麼科榮患癌，他也能夠如此快樂？完全因為他心中有主，他相信主耶穌，主便是他強力的後盾。雖然最後她們沒有決志，但是她們願意聽完我的分享。感謝主！我相信主的福音種子已經埋下。求主祝福帶領。願一切榮耀歸於主。阿們！」

我看到「為甚麼患癌能夠如此快樂」、「常常帶有笑容」。我相信是上帝賜給祂的工人的獎賞。

我們不只是為責任而去傳福音，而是因為我們快樂，所以傳福音。

Tony分享一首詩歌《靠祢歡欣》：

「我主，降服於祢，投靠祢必得喜樂安慰，

  時常歡呼，因主護庇，願那愛祢名的人， 都靠祢歡欣。」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

Tony的分享：「邀請了科榮弟兄出隊，與患癌病的小朋友的媽媽見面；我們在一間餐廳吃晚飯。原本以為這一頓晚餐會充滿涙水，結果是全晩一滴眼淚也沒有。感謝主！

在傾談的兩小時裡，科榮把自己過去換肝、切肝、切肺、切肋骨等等經歷，詳細地說了一次。小朋友的媽媽再看科榮現在的樣子，她說科榮完全不似。科榮接著安慰她，小朋友將來治好病後，也會和他一樣；而且小朋友因為年輕，比他會復元得更快。她聽完也感到很安慰。

之後，科榮跟小朋友的媽媽一起探討小朋友未來的療程，包括了最新的自然殺手細胞免疫療法等等。科榮總結說，他十幾年前患上末期肝癌的時候，可用的治療方法沒有現時這麼多。因此，小朋友前面還有很多條路可以走，他是很有盼望的。

最後，我們關心她最近的生活狀況。她說現在每晚睡覺前，也會聽聖經。感謝主！我也鼓勵她多些返教會，參加主日崇拜，她說這個星期日應該可以。感謝、讚美主！

感謝科榮百忙中抽空出席（他三天後搬屋）！我與科榮多次出隊，看到科榮對癌友除了有同理心之外，他還多了一份「同身感」。因為科榮弟兄跟癌友同樣經歷癌症，經歷過同樣的治療，經歷過同一種的病痛。這是只有同一遭遇的同路人獨有的同身感受。

聖經說：『因為你是我的盼望；主耶和華啊！你是我自幼以來所倚靠的。』(詩篇 71:5)

那個晚上為什麼沒有淚水？我相信是因為小朋友的媽媽心裡滿有盼望。人內心只要充滿盼望，便能將一切哀哭變為跳舞。感謝主，願主祝福帶領，願一切榮耀歸於主，阿們！」

Tony這一句「結果是全晩一滴眼淚也沒有」，令我想到世界上如果有一個大學科目，可以教人不再流淚，是多麼有意義的專業！

「他們經過流淚谷、叫這谷變為泉源之地‧並有秋雨之福、蓋滿了全谷。他們行走、力上加力、各人到錫安朝見神。」（詩篇 84：6-7）

世界上真是有這一科目，入學申請就是相信耶穌是復活之榮耀主。

以上的一小段說話藏有「科」「榮」。哈哈！

Tony 想分享一首詩歌《盼望》：

「我知道  有一天」

「黑夜將成為過去」

「黎明的光   越照越明」

「照亮永恆的盼望」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

科榮分享：「癌腫瘤突襲，頻頻複診又未知去向；找方法去照顧年老母親，疫情期間多阻滯；同時，家居要裝修和搬遷；公司新系統趕著上線；也不忘記為(癌病)戰友們代禱。

這些日子雖然忙碌，但充實滿足。忙和滿都是個人定義的。你又忙什麼？滿什麼呢？

當然，遇上困難時會感到惆悵！可是，每每肯開口尋求幫助，總會有人過來說：『好的，我來幫手！』還有一個月，我就信主20年了。很高興認識主耶穌基督，這位恩友。祂說：『我來了，是要叫人得生命 ，並且得的更豐盛。』(約翰福音10：10)是啊！信主20年，患上癌病14年。我會說：『我什麼都有，好的又有，不好的都有。最重要有主耶穌基督這位好朋友！』」

我看了科榮的分享，馬上想起，每個嬰兒出生的時候，就靠經歷一個可以信任的母親；心理才可以健康成長，從此學習信任這個世界。這是創造主給我們人類生命的第一頁。

我們有為這個「信任禮物」的設計向神感恩嗎？我們隨後的人生，就不斷去找可以信任的人，但對世界越來越失去信心。這也是我們真實的旅程內容。

科榮信任神20年，經歷癌病14年。今天仍然告訴我們：「這位神是真的！」他的人生旅程賺了與他同在的神答允他，今後千萬年和他在一起（即是永生）。如果說，都有癌病14年了（仍然活著），他是一個大贏家了！所以，他常常在「EQ在線」日記裡寫感恩的說話。雖然病了，但是今天他還可以照顧自己的母親呢！

科榮分享一首詩歌《耶穌恩友》：

「耶穌是我親愛朋友，背負我罪擔我憂，何等權利能將萬事，帶到主恩座前求！」

「……何處得此忠心朋友，分擔一切苦與憂……」

「……在主懷中必蒙護佑，與主同在永無憂。」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com

科榮分享：「複診肝移植科時，醫生說：『肝癌不再纏繞你嗎？14年前，我們還叫你不要換肝。因為可以續命的機會幾乎沒有，免得浪費捐肝者的肝臟。現在你這肝靜脈癌栓塞病例能存活的病人，除了你，幾乎沒有。可是，現在你因治療而有新的癌症，你覺得怎樣？』

常遇到戰友(癌病友)埋怨以前的某一醫療程序或選擇出錯，導致有後遺症或影響痊癒的機會。他們這刻心裡後悔和埋怨。我個人每次接受治療前都一定祈禱求問神，將治療結果交託給祂。因此，無論結果是怎樣都不會有後悔的餘地；而回看總發現處處有恩典的痕跡。

『於是他們在急難中呼求耶和華，他就拯救他們脫離困苦。他使狂風止息，海浪就平靜無聲。』(詩篇107：28-29，新譯本)

不要在埋怨和後悔中沉淪，這患難更苦。與神同行的經歷完全找不到後悔的理由，醫得無憾！」

科榮分享一首詩歌《與主同行》：
「我心堅定不移，相信祢信實的愛，祢掌管我生命。」
「打從我心深處，我深信決不搖擺，祢牽引每一步。」

「10月19日是我和太太結婚十一周年的日子。在這裡分享過我倆的故事有一年多了。我常說我倆好像亡命鴛鴦，分分鐘都要逃命和應變。但是，這也使我們知道秒秒鐘都不能靠自己的能力和所擁有的去過活，要無時無刻依靠我們的神。

十一年前，我的肝癌第四次復發。我和Ivy結婚後，為新居添置床架，店舖人員說這產品有五年保養。我聽到，心戚戚然。從心底出現一個想法『我還有五年壽命麼？』癌症病人對五年存活是十分敏感的。連婚前輔導員也問，如果我只有一年命，我倆還選擇結婚嗎？回看，誰可以保證？這店舖兩年後結業，保養也作廢了！那霎時的苦澀到現在仍然殘留，卻回甘；原因是我倆深深知道神一直同在。今天超出五年保證的床架要拆掉了。我倆快遷新居，現正清潔新的床舖；幸福、感恩徐徐暖透我倆的心窩，驅走這十一年來有過的不安。感謝神！

『似乎不被承認，卻是受承認的；似乎正要死去，看哪，我們卻仍然活著；似乎受懲罰，卻沒有被處死；似乎悲傷，卻常常喜樂；似乎貧窮，卻使很多人富足；似乎一無所有，卻樣樣都有。』(哥林多後書6:9-10，環球聖經譯本)

願主使用我倆成為祂的用人，祝福您！」

科榮想重溫婚宴當日的主題詩歌《當我偶遇你》：

「今天我決定，承諾將心給你，同行一生，同嚐歡欣(同嚐主恩)，同心分享痛苦傷悲，今天以後，牽手走到白頭，窮這生全力愛你。」

「請聽這誓言，忠貞的愛從無變，能遇著你是我福氣。」

余德淳博士

余德淳訓練機構創辦人

資深情緒及領袖訓練顧問

www.cytchk.com